De Mallorca a Milán: Inspiración y nuevas tendencias

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, Sin categoría

Según recuentos de la edición pasada, hasta unos 1.338 expositores y alrededor de 400.000 visitantes se reunieron en uno de los eventos de decoración más espectaculares del año en Milán. Hablamos del Salone del Mobile, que cada abril permite que exploremos, como en un enorme museo de marcas dinámicas y frescas, el universo de tendencias y los nuevos colores que triunfarán en el hogar la próxima temporada. ¿Nos acompañas?

According to last year’s edition count, up to 1.338 exhibitors and about 400.000 visitors joined one of the most spectacular events of the year in Milan. We are talking about Salone del Mobile, which takes place every April and let us explore, as if we were in a huge museum where dynamic and fresh brands display trends and new colours, the universe of decoration. Are you coming along?

Contraste de colores, con el rosa y el verde como protagonista, o figuras geométricas son algunos ingredientes del nuevo experimento. Y los pioneros, compañías como Adora, Adriani e Rossi, Aldeco, Alma Design, Astro, Tribù, Wever & Ducré, Toulemonde Bochart y muchos más…

Colour contrasts, with pink and green leading roles, or geometric shapes are some of the ingredients for the new experiment. And the pioneers? Adora, Adriani e Rossi, Aldeco, Alma Design, Astro, Tribù, Wever & Ducré, Toulemonde Bochart and so on…

Mobiliario psicodélico que encanta cualquier espacio (exteriores e interiores), desde sofás colgante hasta piezas lujosas que unen calidad y estética.

Psychedelic furniture which please any space (both indoors & outdoors), from hanging sofas to luxury pieces that gather quality and aesthetic. 

Expo4

Expo21

En la iluminación, modernidad y mucha delicadeza: las formas más distintas dan un toque de originalidad a cada espacio sin olvidar un ápice de su funcionalidad. 

Related to lightning, modernity and delicateness are the key: a huge variety of shapes provide uniqueness to the space as well as make their basic function. 

Expo14Expo7Expo92017-04-05 11.03.10

Pero, sobretodo, mucho verde y mucha vegetación; lo que refresca cualquier zona y le da un encanto a cualquier estilismo. 

But, above all, tones of green colour and vegetation, which is a good way to refresh any area and make it delightful. 

2017-04-05 13.22.17

2017-04-05-PHOTO-00002895.jpg

Renovarse o morir“, siempre decimos. ¡Y así hemos sobrevivido 15 años! Síguenos en nuestras redes sociales para descubrir qué más (y cuánto mejor) viene. ¿Facebook, Instagram o Twitter

Adapt or die, we always say. And we have outlasted 15 years! Follow us to discover what’s next (and how better): Facebook, Instagram or Twitter

¡MUY FELIZ SEMANA!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s