“Verde, que te quiero verde”

proyectos decoración

Como lo oyes: los colores influyen mucho en el estado de ánimo y, al parecer, la tendencia general apunta a cierto pesimismo e intranquilidad. Pantone, el referente y líder en coloración mundial, ha anunciado que el color del 2017 es ni más ni menos que el verde, especialmente el Greennery. Un tono que ya adoramos desde hace tiempo en Cassai y que ahora te invitamos a probar si aún no le has hecho un sitio en casa. 

Just as you heard it: colours influence a lot our mood and it seems that the tendency is generally gloomy and instability. Pantone, the global guide in terms of colouring, has already announced that the colour of the year will be green, especially the Greenery. A tone that we have actually been loving for a while, so we invite you to try if you haven’t done it yet. 

cassaimagformblog

IMG_8001

Una de las cosas que adoramos en Cassai es elevar cualquier sitio o acción cotidiana a motivo exquisito digno de contemplación. Te contamos por qué nos encanta el verde y te enseñamos mil razones por las que convertir una mesa en algo más que un lugar donde sentarse.

One of our most favourite rituals is making any place or action delightful, although it is something quotidian. Today, we explain you why we rave about green, as well as we show you the reason-why you need to turn a table into something else than a simple place to sit down. 

IMG_7969IMG_7975La mesa de madera natural y las sillas-butacas de ratán presiden la sala. La decoración se ha completado con botellones de cristal transparente y escultura. En la iluminación, dos lámparas multicolor. 

The natural wooden table and the rattan chairs are the protagonists. The decoration includes big crystal-clear bottles and the sculpture. In relation to the lighting, we have set two multicoloured lamps.

En el textil, cojines blancos de hilo con rayas verdes y futons a conjunto. Y en el resto de artículos, cubertería con detalle de rayas, vajilla de cristal verdoso, plantas artificiales decorativas, portavelas de cerámica “Beach“, bandejas de hojas tropicales, servilletas y velas a conjunto. 

In relation to the textile, white cushions with green stripes and matching futons. Among the rest of the articles, striped cutlery, crystal glassware, fake decorating plants, ceramic candle holders, trays with tropical leaves, napkins and combining candles. 

IMG_7952IMG_7957IMG_7994

¿Te gusta? Puedes adquirir cualquiera de los productos en nuestras tiendas, preguntar por ellos directamente y seguir inspirándote a través de nuestro Instagram y nuestro Facebook

Do you like it? Purchase any of the items in our shops, ask for them straight away and keep inspired by following us on Instagram and Facebook

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s