Placer al aire libre: la decoración de porches

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, proyectos decoración

Sí, seguimos fuera. Y es que, con estas temperaturas, a cualquiera le apetece refrescarse y tomar el sol. ¿Tienes un porche? Mejor que mejor. Con la decoración del Hotel Rural Es Turó y el hotel de interior Villa Station, nuestra experiencia en decoración de exteriores ha sido más que satisfactoria. Así que éstas son nuestras propuestas para dejar cada  espacio al aire libre (terraza, balcón o jardín) con fragancia y luz propia. Hasta el último rincón. 

Yes, we are still outside. Who can resist it, with this hot temperatures? Everybody loves fresh air and laying under the sun. Have you a porch? Then it could not be better. Our experience in spaces out of the house is more than satisfactory having in the list projects such as Hotel Rural Es Turó or the interior hotel Villa Station. So, these are our chic proposals for every outdoors area (terrace, balcony or garden) which beg for shining on its own merit. Until the very last corner.

p8

Los ambientes fuera de la casa también necesitan un poco de cuidado. ¿Qué estilo quieres darle? Lo importante, sean cuales sean sus tonalidades y su mobiliario, es que adquiera tu personalidad y contenga los elementos básicos para el descanso óptimo de quien lo va a habitar. 

Outdoors also need to be kept in mind. Which style do you prefer? The most important thing is, apart from the tones and furniture, embracing all the elements to make it a lovely space to chill for those who will enjoy it. 

I. RUSTIC WITH CHARM

e918130fb1be3784c969e20329cc50e2

3dfef943fc08546eb2df93be53c9f34b

8855675abdfb579e0194b7c0cb7004e9

168605cd36016f73370c5302fe46fafd

¿Te gustó nuestro post anterior? El rústico se presenta como una de las opciones más estilosas para lograr tanto comodidad como naturalidad y balance con el paisaje rural. Además, las opciones para combinar los accesorios son infinitas y cualquier resultado encantador. 

Did you like our last blog post? The rustic is one of the most stylish options to get both comfort and naturalness in a countryside house. Moreover, the matching alternatives are boundless and any result such a good one. 

SMOOTH OUTSO2

Entre ellas, destacamos tonalidades beige con blanco y decoración basada en cestas anidadas de mimbre, rafia y cojines originales con mensajes para dar un toque original a cualquier sofá. ¿Quién va a decir lo que tú no te atreves a decir en voz alta?

Among them, we highlight beige and white matching tones and a decoration based on wicker baskets, raffia palm ones & original pillows with a message on it. Who will say what you wish to say out loud? 

II. SMOOTHING OUT

Una de nuestras otras propuestas tiene de todo menos ruido molesto. Es el silencio, que cubre todas las piezas a través de colores suaves y texturas que revelan paz. 

One of the other proposals has anything but annoying noises. It is the silence, that covers every piece through soft colours and textures that reveals peace. 

31cd15f393d166bc1769278ed66697c6

Puffs, iluminación de ratán y mucha vegetación. O, si lo prefieres, busca en las tonalidades oscuras o en negro que hacen del contraste el elemento perfecto para darle un toque moderno. 

Puffs, lighting made out of rattan and lots of vegetation. Or, if you prefer, go for the dark tones or the black ones that will make the contrast the perfect element to give your space a modern touch. 

1422dea839439c73f57c7fbb2ecd6563

2926df229fc237ad858395f3f63f25b0

baf1a755b0e6fb62dd26fec3d02498c0

Bambú, madera y textil en blanco con estampados a todo color en los cojines. Hazles sentir cómodos sin renunciar a ser detallista. 

Bamboo, wood & textile in white with printed colourful pillows all around. Make them feel comfortable without avoiding the attention to details. 

detailsenth

III. COLOURFUL SPIRIT

¿Demasiado aburrido? Dale un cambio, puntual o permanente, y llena tu casa de amigos; la mesa de bebidas refrescantes y la piscina de flotadores cool. Si la vida es corta, habrá que pasarla riendo… ¿No?

Too boring? Give your exterior a change, every now and then or forever: fill your house with friends, the table with fresh drinks and the swimming pool with cool floats. If life is short, we should spend it laughing… Or?

8235b6f57067c724d1574bef60525130

La explosión de color definitiva que convertirá tu lugar de descanso en sitio versátil donde celebrar un buen guateque. Cambia las fundas lisas por las de mosaico o con motivo tropical; apaga la luz corriente y enciende velas aromáticas en forma de piña y modifica la hora de la cita. Nada tan sencillo. 

The ultimate colourful eruption that will turn that chill out space in a versatile place to plan a funny party. Change the plain covers for the mosaic ones or the tropical patterns; turn the ordinary light off and turn the aromatic pineapple candles & advance the date. Nothing is that simple.  

TROPICALSOUNDS

872da33473ddd43db61c1a381c59390b

Flamingos inflables gigantes, accesorios para la playa y domingos eternos sin más sonido que el del altavoz. El kit de supervivencia para el verano va a ser éste. 

Huge floating flamingos, accessories for the beach & eternal Sundays with any sound but the beat of the music. The survival kit for the summer will be this one. 

p1.png

¿Quieres saber más? Síguenos en Instagram, conócenos visitando nuestra web o comunícate directamente con nosotros para hacer realidad cualquiera de tus proyectos. ¿Interesado en algún producto? ¡Los tenemos a todos en tienda! 

Would you like to get further? Follow us on Instagram, get to know us on our website or stay in touch to make your ideas and projects come true. Are you interested in any product? We have them all in our shops!

Un comentario en “Placer al aire libre: la decoración de porches

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s