GET DRESSED (PART II): UN LOOK PARA CADA EVENTO

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, ses salines, WEARING

No cabe duda: siempre se reconoce la calidad de un tejido solamente tocándolo. La seda natural o el tul son, en esta ocasión, los perfectos ejemplos y los que convierte la mayoría de piezas recién llegadas a nuestra tienda en un must-have para cualquier ocasión especial que se presente. ¿Verano de bodas y comuniones? ¿Compromisos de obligada asistencia? ¿Un simple regalo? Que ninguna de ellas te desanime por las altas temperaturas o por falta de inspiración. Sabemos lo que nadie más en la fiesta o celebración va a llevar puesto… Y lo tenemos aquí.

There is no doubt: you will always feel if a textile is good quality or not simply touching it. The natural silk or the tulle are actually great examples of that and some of our most favourite must-have this season for any special occasion coming up. Busy summer because of weddings and communions? Commitments that you can’t avoid? Or a simple gift? Nothing could make you feel lazy this time (high temperatures, lack of inspiration…). We know for sure what’s the garment no one will wear in the party or the celebration, so let us show it to you straight away.

separador-post-blog

En tul y bordada a mano, la camisa con tirantes y la falda midi que presenta Mes Demoiselles. Una auténtica delicadeza en tono beige que inspira noches largas y veladas con glamour. 

This is the hand-embroidered tulle shirt and midi skirt that Mes Demoiselles presents. An authentic fine piece in beige colour that inspires long nights and glamorous moments. 

sc5sc9sc6

¿Quieres destacar? La opción para personalidades atrevidas y estilosas sin fronteras. Opta por brillar. Nadie dijo que los pantalones eran demasiado serios… O puede que no supieran que existían éstos. Con top a conjunto o blusa combinada, es la prenda que deja boquiabierto a cualquiera. Nos convencen su versatilidad y su frescura. 

Would you like to stand out? The option for daring people and stylish fans. Choose an option to shine. Nobody said that trousers are too serious. Or if so, they probably didn’t know that these ones existed. With its matching top or with another shirt, it’s the most special garment that will catch all the attention. We are convinced by their versatility and freshness. 

sc26sc28 copiasc27

El estilo bohemio pisa fuerte en cualquier parte y tarde y su escote pico realza todavía más el escote. La prenda estrella viene a continuación: este vestido largo con cintura arrugada y caída, en tono rosa palo adaptable a cualquier figura. 

The boho style will be the star of any afternoon or evening, and the neckline is highlighted thanks to its neck. The star attraction is the following: a pink long dress with tight-fitting waist and a lovely fall adaptable to any body shape.

IMG_8441

IMG_8434

Los pareos largos oversize en blanco son un outfit que nos atrapa para brillar a pie de playa o en terrazas con vistas al mar con atardecer incluido. ¿Una tarde informal? Te invitamos a lucirlo combinándolo con una cesta y accesorios en dorado o de plata. 

The long oversize sarongs are the perfect outfit to shine on the beach or on a terrace with sea views and sunset included. A casual afternoon? Inspire yourself with baskets made out of wicker and gold or silver accessories. 

sc17sc16sc14sc19

Ya sabemos que los tonos claros triunfan en verano. Y si además te gusta la seda, esta es tu oportunidad. Falda y camisa a conjunto que te visten y dan movimiento a cada uno de tus gestos con suavidad y dulzura. 

The light tones triumph in summer. And if you love silk, then this is your chance. A shirt and matching skirt that will make you shine and will give softness to any movement tenderly. 

sc20sc21sc22

¿Sigues poco inspirada todavía? Síguenos en Instagram, conócenos visitando nuestra web o comunícate directamente con nosotros para hacer realidad cualquiera de tus proyectos.

Are you still uninspired? Follow us on Instagram, get to know us on our website or stay in touch to make your ideas and projects come true.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s