SPOT THE STORE: HOME & FASHION

cassai decoración, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

Son muchas las visitas que recibimos a lo largo de la temporada y no pocas las reacciones de sorpresa que parece sugerirles Cassai Home & Fashion justo al entrar. Hoy os enseñamos algunos de los rincones que hacen de una de nuestras concept stores el delirio de muchos visitantes, locales o de fuera, que convierten nuestro día a día en una entretenida aventura y pasión infinita. 

We receive lots of visitors throughout the season and we are able to see that the reactions that Cassai Home & Fashion seems to create are quite often positively surprising to them when they step in. We show you some of the corners from one of our concept stores that make it become an adventure for both locals and strangers, which make our days an amusing and passionate experience. 

¡BIENVENIDOS!        |       WELCOME!

Marcos de puerta antiguos, baldosas hidráulicas, música jazz. Más que una tienda, queremos ser un hogar. Y así construimos y fuimos ampliando lo que es ahora un edificio con dos pisos llenos de inspiración y complementos para cualquier gusto y casa. Una mezcla de estilos que seduce el shabby chic y mantiene el valor de lo tradicional pero se renueva constantemente con mobiliario y accesorios de marcas internacionales. Un placer…

Old door frames, hydraulic tiles, jazz music. More than a simple shop, we’d like to be a home. So we built and we extended it to turn it into a building with two floors full of inspiration and accessories adaptable to any taste and house. A mixture of styles that seduces the shabby chic style and keep the traditional value, but it gets updated with furniture and complements from internationals brands. A pleasure…

ts35

ts41

ts47ts46

ts39ts42

No siendo el minimalismo uno de nuestros puntos fuertes, adoramos los espacios repletos de vida y personalidad aunque no necesariamente recargados. Además, nos gusta experimentar con elementos propios de la decoración clásica de la época de Luís XV, combinándolos con estampados y productos más actuales.

Far from the minimalism style, we love those spaces which are filled with vitality and personality but not necessarily overloaded. Plus, we like experimenting with the decoration style that is inspired in Louis XV epoch, matching them with modern patterns and products.

ts33

ts3444ts344

Las texturas nos atrapan en forma de lino de calidad, algodón puro, hilos bordados o incluso crochet en colores mostaza y turquesa. 

We are addicted to textures such as quality linen, pure cotton, embroidered thread or even crochet in mustard and turquoise colours. 

ts34444

Sí, el estilo francés de hacer las cosas y de crear sigue siendo uno de nuestras obsesiones. Aunque no se aplica de manera homogénea en todo su territorio, la elegancia a la vez que naturalidad y sencillez son cualidades básicas de su estética. Siempre elegimos, por ello, materiales nobles y maderas en el mobiliario, así como mantenemos la buena iluminación como elemento esencial.

Yes, the french style of doing things and creating are still our obsession. Although it is not applied in the same way in the country, the elegance is as well as the naturalness and simplicity some of the basic features of its aesthetic. We always choose wooden furniture, hardwoods and keeping the good lighting as a must.

ts14

ts19

¿Lámparas en forma de jaula? Sí. Además de botellas y jarrones de cristal decorativos o plantas artificiales para cubrir cualquier espacio vacío y llenarlo de sabor. 

Lamps with the shape of a cage? Yes. As well as decorative bottles and vases or fake plants to cover any empty space and fill it with good flavour. 

ts8ts1

Quince años y cada pieza adquiere valor sin pasar de moda. Relojes XL, una amplia gama de espejos, caminos de mesa y mobiliario grande que adquieren valor en cada hogar sin pasar desapercibidos.

Fifteen years and any piece goes out of fashion although time is passing by. XL wall clocks, a wide range of mirrors, table runners and furniture that acquire value in every house without passing unnoticed.

ts21

Elegimos cerámicas y materiales con textura para suplir mesas y cocinas, con juegos de tazas y platos hechos a mano que marcan la diferencia en cualquier comedor.

We go for the ceramics and textured materials to supply tables and kitchens, with set of matching mugs and handmade dishes that makes the difference.

ts10

 

¿Quieres saber más? Síguenos en Instagram, conócenos visitando nuestra web o comunícate directamente con nosotros para hacer realidad cualquiera de tus proyectos. ¿Facebook? También. ¿Interesado en algún producto? ¡Los tenemos a todos en las tiendas! En Carrer Sitjar, 10 (Ses Salines); o en Carrer Major, 19 (Colònia de Sant Jordi). 

Would you like to get further? Follow us on Instagram, get to know us on our website or stay in touch to make your ideas and projects come true. Facebook? Of course. Are you interested in any product? We have them all in our shops! (Carrer Sitjar, 10 in Ses Salines; or Carrer Major, 19 in Colònia de Sant Jordi).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s