Rincones con encanto: Detalles y creatividad sin prisas

cassai decoración, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

¿Os imagináis cómo sería habitar en una casa con persianas antiguas y baldosas hidráulicas? Cassai Home & Fashion creció siendo todo un referente justamente por conservar la esencia del edificio número 10 de Carrer Sitjar (Ses Salines) y convertirse en una concept store que admira la creatividad sin fronteras. Así podrías abrir cada mañana la ventana y empaparte de compañía en esa hora perfecta para un té helado, algo de relax y mucho, mucho estilo…

Do you imagine how would be living in a house with old door frames and hydraulic tiles? Cassai Home & Fashion grew up being an example for having preserved the original essence of the building number 10 in Carrer Sitjar (Ses Salines) and to have become a concept store that admires the creativity with no limits. So you could open the windows every single morning and imbue yourself with good company at the perfect hour to have an iced tea, with chill vibes and a good dose of style. 

m15pr

m19

Amamos los rincones con encanto que tienen su razón de ser en la cura de cada detalle. La madera natural, como la mayoría de veces, es nuestro mejor aliado. Mientras que en el textil, el color turquesa parece ser perfecto. En esta ocasión, se requiere potenciar la luz natural exterior. De noche, dos grandes lámparas que no dejarán indiferente, con pequeñas botellas de cristal que forman su cuerpo. 

We love the charming corners that are made by those who really appreciate and take care of any detail. The natural wooden can be, as most of the times, is our number one ally. In the textile, the turquoise colour seems to be the ideal one. In this occasion, we’d like actually strengthen the power of the natural light coming from outside. In the evening, two big lamps won’t be left unseen, with little crystal clear bottles making their body. 

m7m10m30m27m26

La naturalidad y el toque rústico será introducido con cajones con ruedas de madera, donde las plantas (artificiales en este caso) harán un sitio al verde en la estancia y embellecerán el espacio sin nada de esfuerzo. 

The naturalness and the rustic touch will be introduced with wooden baskets with wheels, where the plants (fake ones in this case) will give a place to the green colour in the room and will make it beautiful with no big effort.

m29m15m18

Además, elegimos platos con acabado texturizado con cuerpo transparente y vasos a conjunto para aportar originalidad. ¿A quién no le alegra también la vista ver una vajilla especial?

Moreover, we choose plates with textured finish and crystal clear body and matching glasses to give the design a great dose of originality. Who could resist to be amazed by an special dinnerware set?

m12m21

Si no eres fan de los tocadores, es porque aún no sabes su potencial en un proyecto de decoración, sea en el recibidor de una casa, en mitad de un simple pasillo o en su mismísimo salón. Colocamos lámparas con pantalla de lino y cuerpo de cristal y un gran espejo de madera natural en vertical que es la delicia de cualquier esquina cerca de una ventana.

If you are not fan of the dressing tables already, is because you don’t actually know their multiple possibilities in a decoration project; in the hall of the house, in the halfway of a simple corridor or in its own living room. We place lamps with linen screen and crystal body and a huge vertical mirror with natural wooden frames that will become the joy of any place close to a window. 

m15m1m20m9

Empezábamos haciendo culto a los detalles. ¿Cuál va a ser el menú? Opta por añadir comestibles en forma de objeto decorativo; lo que hará que, sea cual sea éste, luzca apetitoso. La hierbabuena y los limones son una buena opción para deleitar a los comensales desde el aperitivo. ¡Frescura y naturalidad!

We started off worshiping the details. Which menu will you prepare? Opt for adding groceries as decorative elements, which will make it look tasty. Mint and lemons are a good option to delight the guests from the starter. Freshness and naturalness!

m25m23m22

¿Te ha gustado? Síguenos en Instagram, compra online, conócenos visitando nuestra web o comunícate directamente con nosotros para hacer realidad cualquiera de tus proyectos. ¿Facebook? También. ¿Interesado en algún producto? Encuéntralo en Carrer Sitjar, 10 (Ses Salines); o en Carrer Major, 19 (Colònia de Sant Jordi). 

Did you enjoy it? Follow us on Instagram, shop online, get to know us on our website or stay in touch to make your ideas and projects come true. Facebook? Of course. Are you interested in any product? Find it in Carrer Sitjar, 10 (Ses Salines); or in Carrer Major, 19 (Colònia de Sant Jordi).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s