Tendencias de otoño: las novedades en decoración más inspiradoras

cassai decoración, Colònia de Sant Jordi, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, proyectos decoración, ses salines

Pinceladas orientales en porcelana, utensilios de madera de mango, maceteros de cerámica y textura suave de puro algodón. En este post encontrarás de todo menos accesorios sin vida, porque abrir las cajas esta semana fue toda una aventura. Descubre todas las caras que tiene el otoño y empieza a cubrir huecos vacíos para hacer de tus espacios sagrados un museo. ¿Inspiración? Hoy te damos ración extra…

Oriental porcelain brush-strokes, kitchen tools in mango wood, ceramic flowerpots and the texture of pure cotton. You can’t find anything but accessories full of style on this post, as the unboxing of this week was such an adventure. Discover all Autumn’s faces and start covering that empty bits at home to make your sacred spaces a museum. Fancy some inspiration? We give you an extra dose  of it today…

to8

Las estanterías y las vitrinas suelen acompañar nuestros looks de decoración de la misma manera en la que un cuadro luce en una sala de exposiciones. Y es que, cuando algo es tan útil para el almacenaje como perfecto para decorar con gracia una habitación, es hora de darle el protagonismo que merece. En una despensa o en la cocina, elegimos éste por su aire shabby y su capacidad. ¿Todavía no sabes dónde guardar la vajilla o la tetera?

The shelves and the display cabinets are exposed in any of our decor looks in the same way a picture is exposed in an exhibition. That is because, when something is as useful as perfect for decorating a room, you need to give it the proper attention and care. In a larder or in the kitchen, we choose this one for its shabby flair and its capacity. Don’t you know yet where to keep the tableware or the teapot?

to9

to7

to5

Cojín alargado de macramé en tres tonalidades de algodón disponibles en tienda / Long macrame cushion in three tonalities made out of cotton available in the shop.

to6 copia

to1

Colección de platos y tazas con motivos florales en azul + jarrones de cerámica  con estampados variados. Las alfombras de ratán están disponibles en tienda en medidas distintas. / Tableware collection and mugs with floral motifs in blue + ceramic vases with different print. The rattan rugs are available in the shop in different measures.

to3

Encuentra la calma en las tonalidades en lino más suaves y conseguirás la elegancia dulce que buscabas. ¿Los detalles a la hora de poner la mesa? También son importantes. ¿Ambiente exterior? Opta por linternas de bambú en negro y aportarás un extra de modernidad y estilo.

Find the calm in the linen in soft tones and you will get the sweet elegance you were looking for. ¿The details when setting the table? They are also important. Go for bamboo lanterns in black and you’ll get an extra dose of modernity and style.

to16

to14

Tazas Hunt y textil de lino (mantel de mesa y set de 4 servilletas) disponibles online, tablas de madera de mango y lámparas blancas de metal con detalle dorado. / Mugs Hunt and linen textile (tablecloth and set of 4 napkins) available online, wooden mango boards and metal white lamps with gold details.

to17to18to15

Los rincones con toques nórdicos nos atrapan constantemente y nos obligan a volver al color blanco y a las líneas simples de la vida para aportar luminosidad y amplitud al hogar. Especialmente en la zona del salón o la entrada. ¿Cómo suena: “cojines de puro algodón, lámparas minimalistas y bombillas en forma de diamante?

We often rave about corners with a nordic touch and they make us come back to white colour and to the simple lines of life to provide brightness and space to the house. How does it sound: “pure cotton cushions, minimal lamps and bulbs in the shape of a diamond?

to21

Fundas de cojín Marrakech disponibles en tienda + lámparas de mármol (bombilla de LED en forma de diamante vendida individualmente) + pequeños espejos redondos decorativos. / Cushion covers Marrakech available in the shop + marble lamps (LED diamond bulb sold separately) + small decorative mirrors.

to30

to27

to28

Aporta elegancia con copas y bandeja en dorado o con figuras decorativas como el cactus blanco de resina en distintos tamaños. / Provide smartness to a place with wine glasses and a tray in gold or with decorative items such as the white cactus in different measures.

La iluminación este otoño lo dice todo. Piezas geométricas únicas marcarán la caída de la noche, decidiendo cuándo comienza el verdadero festín de la tranquilidad. Crea ambientes para despedir la jornada con detalles que exigen momentos dedicados a ti.

Lighting this Autumn tell us everything. Unique geometrical pieces that will mark the night’s fall, deciding when does the true chill party starts. Create a mood to see off the day with details that demand moments dedicated to you.

to24

to25

Tablas de madera en dos tamaños + cactus blancos sobre mesa alargada de bambú, disponibles en tienda / Wooden boards in two measures + white cactus on a long bamboo table, available in the shop.

¿Quieres ir un poco más lejos? Síguenos en Instagram, haz tus compras cómodamente online, conócenos un poco más visitando nuestra web o comunícate directamente con nosotros para hacer realidad cualquiera de tus ideas o proyectos. ¿Facebook? También. ¿Interesada en algún producto? Pregúntanoslo directamente o encuéntralo en Carrer Sitjar, 10 (07640, Ses Salines); o en Carrer Major, 19 (07638, Colònia de Sant Jordi). 

Would you like to get further? Follow us on Instagram, buy comfortably in our new online shop, get to know us further on our website or stay in touch to make your ideas and projects come true. Facebook? Of course. Are you interested in any product? Ask for it or find it in Carrer Sitjar, 10 (07640, Ses Salines) & in Carrer Major, 19 (07638, Colònia de Sant Jordi).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s