Get dressed: los estilos bohemio y chic más veraniegos

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, WEARING

Si queda alguien que todavía no lo sabe: en Cassai nos gusta (y mucho) vestirnos y vestir. Las colecciones cuidadosamente seleccionadas que llegan cada temporada no solamente dejan entrever la personalidad de una prenda sino también que cada cuerpo puede lucir a su manera un estilo concreto. Sí, somos de las del “Si no te lo pruebas, no lo puedes saber” y soler escuchar, a cambio, “Es espectacular“. ¡Disfruta!

If there’s still somebody who hasn’t realised it: we love (a lot) getting dressed and dress our customers. Our carefully selected collections don’t just show every season the personality of each garment, but also confirm that anybody can flaunt an outfit depending on her shape and style. Yes, we are one of those who say “If you don’t try it on, then you’ll never know” and we are used to hear “It is amazing!“. Enjoy!

IMG_8508

De Mallorca a Milán: Inspiración y nuevas tendencias

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, Sin categoría

Según recuentos de la edición pasada, hasta unos 1.338 expositores y alrededor de 400.000 visitantes se reunieron en uno de los eventos de decoración más espectaculares del año en Milán. Hablamos del Salone del Mobile, que cada abril permite que exploremos, como en un enorme museo de marcas dinámicas y frescas, el universo de tendencias y los nuevos colores que triunfarán en el hogar la próxima temporada. ¿Nos acompañas?

According to last year’s edition count, up to 1.338 exhibitors and about 400.000 visitors joined one of the most spectacular events of the year in Milan. We are talking about Salone del Mobile, which takes place every April and let us explore, as if we were in a huge museum where dynamic and fresh brands display trends and new colours, the universe of decoration. Are you coming along?