Interiores de ensueño: los detalles de un proyecto de diseño y decoración integral

t68

Sueña. Y, después, trázalo línea a línea sobre el papel y hazlo realidad. Os presento mi última quimera hecha proyecto de interior. Un hogar donde, más que sentirte como en casa, he intentado que te sientas como en el cielo. Vistas despejadas, enormes fuentes de luz natural, despertares claros y anocheceres en calma. Un trabajo en el que todo ha empezado de cero, sobre base vacía, y en el que planificar hasta el último detalle ha sido, más allá de una ambición personal, una necesidad sin precedentes. ¿Queréis pasar?

Dream. And then, outline it precisely on a paper and make it true. I introduce you today to the last pipe-dream made an interior design project. A place where I’ve tried to get deeper: make you feel in the sky, more than make you feel at home. Clear views, huge natural light sources, bright mornings and serene evenings. A work where everything started from scratch, on an empty space, and where planning everything until the last detail was, a part from a personal ambition, an unprecedented need. Would you like to get in?

Continuar leyendo “Interiores de ensueño: los detalles de un proyecto de diseño y decoración integral”

La cocina con estilo (I): Detalles de una reforma

La cocina suele ser, además de un espacio recurrente en el hogar, un tema de conversación habitual desde su aspecto más práctico: las recetas deliciosas, las dietas saludables, esa cena con amigos, el postre exquisito. Pero solamente apreciada cuando invita a entrar para pasar un rato largo cocinando, preparar té, probar nuevos platos. No podemos negar que el disfrute de una zona como ésta de la casa requiere toda nuestra atención y esfuerzo. Porque, aparte de tener fogones y nevera, es el centro de toda charla, pausa, reino del sabor.

The kitchen is often an usual conversation issue, mainly in terms of its utility: delicious recipes, healthy diets, that dinner with friends, the exquisite dessert. But only truly appreciated when it invites you to jump in and spend a long great time cooking, preparing tea, trying new dishes. We can’t reject the fact that this space of our home requires attention and effort, because it is, apart from having stove and fridge, the place for a good chat, a break, the queen of flavours.

cc31 copia

Continuar leyendo “La cocina con estilo (I): Detalles de una reforma”

Placer al aire libre: la decoración de porches

Sí, seguimos fuera. Y es que, con estas temperaturas, a cualquiera le apetece refrescarse y tomar el sol. ¿Tienes un porche? Mejor que mejor. Con la decoración del Hotel Rural Es Turó y el hotel de interior Villa Station, nuestra experiencia en decoración de exteriores ha sido más que satisfactoria. Así que éstas son nuestras propuestas para dejar cada  espacio al aire libre (terraza, balcón o jardín) con fragancia y luz propia. Hasta el último rincón. 

Yes, we are still outside. Who can resist it, with this hot temperatures? Everybody loves fresh air and laying under the sun. Have you a porch? Then it could not be better. Our experience in spaces out of the house is more than satisfactory having in the list projects such as Hotel Rural Es Turó or the interior hotel Villa Station. So, these are our chic proposals for every outdoors area (terrace, balcony or garden) which beg for shining on its own merit. Until the very last corner.

p8 Continuar leyendo “Placer al aire libre: la decoración de porches”

Aires mediterráneos: un brunch de inspiración rústica

Si hablar de decoración de mesas ya nos apasiona, imaginaos cuánto nos gusta hacerlo sobre el estilo rústico en una atmósfera totalmente mediterránea. Así definimos el estilismo de hoy, en el que nos transportamos en una villa italiana de las más antiguas para saborear un buen plato con la mejor compañía. Suelos de piedra, paredes encaladas, madera en las terrazas, techos de vigas y arcos de ladrillo aparecen al acto cuando tendemos el mantel y colocamos los platos. ¿Nos acompañas?

If we rave about talking about decoration ideas for tables, imagine how we actually love talking about rustic style in a total Mediterranean atmosphere. That’s what we felt like doing today: take you around a proper Italian old villa to taste a nice dish accompanied by good people. Floor made out of stone, whitewashed walls, wood in the terrace, beams up on the ceiling and bricked arches show them up when we start to set the table. Would you like to join?

ti2

Continuar leyendo “Aires mediterráneos: un brunch de inspiración rústica”