Living outdoors: naturalidad, tonos turquesa y vistas al mar

Colònia de Sant Jordi, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración

0bb

Una terraza, dos estilismos distintos. Te presentamos los accesorios más frescos en tonalidades turquesa que convertirán cualquier experiencia outdoors (con o sin invitados) en un espacio no solamente para descansar. ¿Empezamos?

One terrace, two different outfits. These are some of the most refreshing turquoise accessories for any outdoor experiences that will make the space a place not only for chilling. With or without guests, shall we start?

Decoración en verde y azul: un comedor con personalidad

cassai decoración, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

Esta temporada, el verde se multiplica y viste la casa. Nos gusta combinarlo con azul, añadirlo en cualquier espacio en forma de elementos decorativos como los cactus y dar un toque original a un estilismo con motivos tropicales. ¿Quieres más?

This season, green colour is all over the place and dresses the house. We love to combine it with blue, adding it in any space with decorative pieces like cactus and giving an original touch to it with tropical vibes. Want more?

TL5.png

De Mallorca a Milán: Inspiración y nuevas tendencias

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, Sin categoría

Según recuentos de la edición pasada, hasta unos 1.338 expositores y alrededor de 400.000 visitantes se reunieron en uno de los eventos de decoración más espectaculares del año en Milán. Hablamos del Salone del Mobile, que cada abril permite que exploremos, como en un enorme museo de marcas dinámicas y frescas, el universo de tendencias y los nuevos colores que triunfarán en el hogar la próxima temporada. ¿Nos acompañas?

According to last year’s edition count, up to 1.338 exhibitors and about 400.000 visitors joined one of the most spectacular events of the year in Milan. We are talking about Salone del Mobile, which takes place every April and let us explore, as if we were in a huge museum where dynamic and fresh brands display trends and new colours, the universe of decoration. Are you coming along?

Restaurante y jardín botánico: detalles de una reforma integral

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración

El proyecto de uno de nuestros restaurantes (abierto todos los días de 11 a 24 horas en Carrer Sitjar 5, Ses Salines), es una realidad. En él hemos dedicado los meses del “Cerrado por vacaciones” para realizar una de las reediciones completas más ambiciosas: convertirlo en un auténtico jardín botánico. ¿Quieres saber todos los detalles?

The interior project of one of our restaurants (open all week long in Carrer Sitjar 5, Ses Salines), is not a fantasy anymore. Wholeheartedly involved in it since we hanged the sign announcing “Closed for holidays” in October, we are glad to show you one of our most ambitious works: Cassai Gran Café & Restaurant turned into a genuine botanical garden. Do you fancy discovering all the details?

Maison & Objet: nuestra cita anual con la decoración

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS

Dos veces al año, algo bonito se cuece en la localidad parisina de Villepinte. Es Maison & Objet, una de las ferias de decoración más importantes a la que asistimos sin falta cada enero. Es, más allá de una excusa para volver a las tierras francesas, una oportunidad para explorar a fondo las tendencias y conocer a miles de profesionales del sector. 

Aunque la decoración no fuera tu punto débil, esto es un auténtico espectáculo…

img_9795

Fusión ecléctica: ambientes con personalidad

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS

El término eklektikos, de procedencia griega, significa literalmente “elegir lo mejor“. Y, más allá de la teoría, una manera singular de ornar cualquier espacio para darle un toque personalizado. Un hogar no es solamente muros y techo, sino el rincón privado en el que cada uno atina su propia comodidad y bienestar como desea.

El color de la Navidad

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS

Aunque el color rojo se asocie inevitablemente a la época navideña, por ser el elegido por Coca-Cola para vestir a Papá Noel aquél año 1930, nos gusta tratarlo con respeto y delicadeza en la mesa. Lo que nadie puede poner en duda es su potencial si se equilibra de manera adecuada y, en lugar de quitarle el protagonismo al resto de escena, le proporciona un toque festivo y vivaz. 

Así lo hemos intentado esta vez, persiguiendo un estilo descargado y suave que no pretende deshacerse de él en absoluto. Almenos no tan rápidamente…

Otoño velvet

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS

img_9300

El terciopelo no sólo se cuela en los armarios este otoño; también vuelve para conquistar los rincones de interior más exigentes. Y no nos extraña…

Asociarlo con el estilo clásico (típico de viviendas señoriales y palacios de reyes, emperadores y nobles de época) no quiere decir, para nada, que no pueda reinventarse en el marco actual. Su aspecto refleja belleza en cada mueble que lo viste y una gran calidad, gracias a su textura amelocotonada y brillo.

Life is better on the beach

cassai decoración, Cassai restaurantes, PROYECTOS

Cassai Beach House en Colònia de Sant Jordi es pura magia en movimiento. El Mediterráneo en estado puro, en un plato. Sentarse en su terraza, con la brisa del mar, los barcos navegando, la isla de Cabrera en el fondo y el agua cristalina de Cala Galiota.

Amo el mar desde siempre, probablemente por el hecho de haber nacido en una isla en la que puedes llegar hasta él en muy poco tiempo. Y supongo que también es por eso que me complace tanto que nos visitéis y respondáis positivamente. Sea alabando regularmente el arroz cremoso de pescado con bogavante, o bien saboreando nuestros famosos tártaros de atún rojo o salmón y aguacate.

Es en el horno Josper donde sucede todo; donde todas nuestras carnes a la brasa adquieren su sabor inigualable.

La fusión de un buen servicio y un ambiente acogedor requieren, también, una copa de vino. Para ello, también ofrecemos una selecta carta para los paladares más exigentes y te preparamos un mojito de cualquier sabor (menta, fresa o mango) a cualquier hora.

Si te apetece probarlo… Te invito a que realices tus reservas en www.cassai.es/beachhouse o llamando al +34 971 070 939.


  
  
     
  

Entre páginas: “Flotando sobre el mar”

PROYECTOS, proyectos decoración

La conocida revista de decoración El Mueble ( www.elmueble.com ) nos ha publicado un bonito reportaje de un dúplex que decoramos en un pequeño pueblo del sur de la isla, para su número de junio.

El dúplex está ubicado en la Colònia de Sant Jordi ( www.coloniasantjordi.comwww.infomallorca.net ) y no es una vivienda particular, sino que está disponible como destino vacacional ( www.beachfrontesturo.com ). El proyecto de interiorismo que hicimos estuvo, entonces, totalmente focalizado en las vacaciones de verano.

Los clientes querían una casa fresca y sin complicaciones, donde el mar Mediterráneo fuese el protagonista total. Es por esa razón que buscamos un mobiliario con líneas simples pero hecho con materiales de alta calidad. Los colores, para nada estridentes: la terraza se encarga de iluminar la estancia y de suavizar las tonalidades del azul utilizadas.

Para cualquier consulta de proyectos de interiorismo no duden en contactar conmigo caty@cassai.es o en nuestra web www.cassai.es/cassaifashion

Os dejo, a continuación, un sneek-a-peek de lo que fue el reportaje, deseando que os guste tanto como a mí: