Tendencias de otoño: las novedades en decoración más inspiradoras

cassai decoración, Colònia de Sant Jordi, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, proyectos decoración, ses salines

Pinceladas orientales en porcelana, utensilios de madera de mango, maceteros de cerámica y textura suave de puro algodón. En este post encontrarás de todo menos accesorios sin vida, porque abrir las cajas esta semana fue toda una aventura. Descubre todas las caras que tiene el otoño y empieza a cubrir huecos vacíos para hacer de tus espacios sagrados un museo. ¿Inspiración? Hoy te damos ración extra…

Oriental porcelain brush-strokes, kitchen tools in mango wood, ceramic flowerpots and the texture of pure cotton. You can’t find anything but accessories full of style on this post, as the unboxing of this week was such an adventure. Discover all Autumn’s faces and start covering that empty bits at home to make your sacred spaces a museum. Fancy some inspiration? We give you an extra dose  of it today…

to8

LA COCINA CON ESTILO (I): DETALLES DE UNA REFORMA

cassai decoración, Colònia de Sant Jordi, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

La cocina suele ser, además de un espacio recurrente en el hogar, un tema de conversación habitual desde su aspecto más práctico: las recetas deliciosas, las dietas saludables, esa cena con amigos, el postre exquisito. Pero solamente apreciada cuando invita a entrar para pasar un rato largo cocinando, preparar té, probar nuevos platos. No podemos negar que el disfrute de una zona como ésta de la casa requiere toda nuestra atención y esfuerzo. Porque, aparte de tener fogones y nevera, es el centro de toda charla, pausa, reino del sabor.

The kitchen is often an usual conversation issue, mainly in terms of its utility: delicious recipes, healthy diets, that dinner with friends, the exquisite dessert. But only truly appreciated when it invites you to jump in and spend a long great time cooking, preparing tea, trying new dishes. We can’t reject the fact that this space of our home requires attention and effort, because it is, apart from having stove and fridge, the place for a good chat, a break, the queen of flavours.

cc31 copia

Rincones con encanto: Detalles y creatividad sin prisas

cassai decoración, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

¿Os imagináis cómo sería habitar en una casa con persianas antiguas y baldosas hidráulicas? Cassai Home & Fashion creció siendo todo un referente justamente por conservar la esencia del edificio número 10 de Carrer Sitjar (Ses Salines) y convertirse en una concept store que admira la creatividad sin fronteras. Así podrías abrir cada mañana la ventana y empaparte de compañía en esa hora perfecta para un té helado, algo de relax y mucho, mucho estilo…

Do you imagine how would be living in a house with old door frames and hydraulic tiles? Cassai Home & Fashion grew up being an example for having preserved the original essence of the building number 10 in Carrer Sitjar (Ses Salines) and to have become a concept store that admires the creativity with no limits. So you could open the windows every single morning and imbue yourself with good company at the perfect hour to have an iced tea, with chill vibes and a good dose of style. 

m15pr

2016

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración

El 2016 hace los últimos suspiros esta semana, pero todavía tiene algo que decir. Nadie calzará sus zapatos o se abrochará la camisa sin haber hecho un balance del año o haber tenido en cuenta algunos propósitos para el que viene…