Interiores de ensueño: los detalles de un proyecto de diseño y decoración integral

t68

Sueña. Y, después, trázalo línea a línea sobre el papel y hazlo realidad. Os presento mi última quimera hecha proyecto de interior. Un hogar donde, más que sentirte como en casa, he intentado que te sientas como en el cielo. Vistas despejadas, enormes fuentes de luz natural, despertares claros y anocheceres en calma. Un trabajo en el que todo ha empezado de cero, sobre base vacía, y en el que planificar hasta el último detalle ha sido, más allá de una ambición personal, una necesidad sin precedentes. ¿Queréis pasar?

Dream. And then, outline it precisely on a paper and make it true. I introduce you today to the last pipe-dream made an interior design project. A place where I’ve tried to get deeper: make you feel in the sky, more than make you feel at home. Clear views, huge natural light sources, bright mornings and serene evenings. A work where everything started from scratch, on an empty space, and where planning everything until the last detail was, a part from a personal ambition, an unprecedented need. Would you like to get in?

Continuar leyendo “Interiores de ensueño: los detalles de un proyecto de diseño y decoración integral”

Tendencias de otoño: las novedades en decoración más inspiradoras

Pinceladas orientales en porcelana, utensilios de madera de mango, maceteros de cerámica y textura suave de puro algodón. En este post encontrarás de todo menos accesorios sin vida, porque abrir las cajas esta semana fue toda una aventura. Descubre todas las caras que tiene el otoño y empieza a cubrir huecos vacíos para hacer de tus espacios sagrados un museo. ¿Inspiración? Hoy te damos ración extra…

Oriental porcelain brush-strokes, kitchen tools in mango wood, ceramic flowerpots and the texture of pure cotton. You can’t find anything but accessories full of style on this post, as the unboxing of this week was such an adventure. Discover all Autumn’s faces and start covering that empty bits at home to make your sacred spaces a museum. Fancy some inspiration? We give you an extra dose  of it today…

to17

Continuar leyendo “Tendencias de otoño: las novedades en decoración más inspiradoras”

La cocina con estilo (II): Todo sobre mesas y accesorios

Si algo se agradece en la cocina, es el orden y las buenas vibraciones que desprende justo al entrar. Si en el post de la semana pasada te enseñábamos el último proyecto de esta habitación de la casa, hoy te invitamos a sentarte para que conozcas todas las opciones de decoración posibles que cambiarán la forma en la que concibes la simple acción de comer. Déjate embrujar por vajillas sin competidor, cristalería de lujo, cubertería delicada y textil con estilo. ¿Ves como no tienes excusa para invitarlos a todos? Síguenos…

If something is often very welcome in the kitchen, that is the good organisation and the good vibes it gives when you step in. If we showed you the whole project on the post last week, we invite you sitting down today to let you know all the decoration options you have that will change your thought about the simple act of eating. Let yourself charm by unique dinner service, luxury cutlery and stylish textile. There’s no excuse to not inviting them all, you see? Follow us…

ca38

Continuar leyendo “La cocina con estilo (II): Todo sobre mesas y accesorios”

Bedroom makeover: delicadeza en rosa y toques nórdicos

La satisfacción del trabajo hecho es un placer que no tiene comparación y más cuando hablamos de interiorismo. Sí, el diseño y la decoración de un espacio son proyectos que implican un fin manifestado a corto y a largo plazo: el bienestar de quien lo habite. En este último proyecto, sobrecargar el ambiente hubiera sido un elemento restante; por lo que la depuración nórdica y la delicadeza de cada pieza le aportan al look final la auténtica paz buscada. ¿Quieres entrar?

The satisfaction that you can feel after getting a work done is matchless, especially talking about interior design. Yes, designing or decorating a space is a project that implicates a purpose both in the short-run and long-term: the well-being of the one who will live in. In this last project, overdoing would have been such a mistake; as the nordic option and the delicateness of each piece give to the final look an incredible peaceful feeling. Do you fancy stepping in?

CC32FOTO1

Continuar leyendo “Bedroom makeover: delicadeza en rosa y toques nórdicos”

Un toque original: Los papeles decorativos de pared

¿A quién no se le va la vista a una pared cubierta con papel? Cualquier opción nos atrae a la hora de darle un toque original de manera rápida y eficaz. Éstas son nuestras propuestas, dada nuestra nuestra condición de vendedoras de las magníficas creaciones de la empresa catalana Coordonné

Who could reject a wall covered with paper? Any option attracts us when giving an original touch to a place. Quick and easy. These are our proposals, given that we are loyal sellers of the wall-coverings Catalan company called Coordonné

Continuar leyendo “Un toque original: Los papeles decorativos de pared”

Living room corner: inspiración en rosa y dorado

Living room corner: inspiración en rosa y dorado

Si el dormitorio es la zona más íntima del hogar, el salón parece ser la parte más frecuentada de la casa a cualquier hora del día. Sea con familiares, amigos o conocidos, entramos en la sala de estar constantemente para celebrar cualquier cosa en compañía y la apreciamos como nunca cuando necesitamos descansar en soledad tras una larga jornada.

Continuar leyendo “Living room corner: inspiración en rosa y dorado”

El dormitorio: calma en tonos pastel

El dormitorio: calma en tonos pastel

¿Exageradamente dulce o sencillamente acogedor? Los tonos pastel tienen tantos adversarios como entusiastas, pero nadie puede negar que su esencia invita a respirar paz y tranquilidad sea cual sea su manifestación en el hogar. Desde muebles y accesorios de interior, hasta el textil y los electrodomésticos, permiten hacer de cualquier espacio un ambiente tierno y primaveral.

Continuar leyendo “El dormitorio: calma en tonos pastel”

Decoración para un almuerzo mirando al mar

Después de un duro agosto llega septiembre cargado de ideas y con más tiempo para ofreceros nuevas decoraciones, ideas y estilismos.

Septiembre es un mes ideal para comer en la terraza, mirando al mar, el calor no aprieta tanto como en agosto , por eso hemos pensado en decorar una mesa para un almuerzo al exterior. La mesa la hemos decorado en nuestra terraza de Cassai Colonia, al exterior y mirando al mar Mediterráneo .

Shop on line en www.cassai.es/cassaifashion