Wardrobe update: Tendencias otoño/invierno 17-18 (PARTE I)

Colònia de Sant Jordi, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, proyectos decoración, ses salines, WEARING

La época que viene tras las vacaciones de verano es la perfecta para empezar. De cero, de nuevo, de verdad. Es, o debería ser, la excusa para que una misma se renueve y considere nuevos proyectos, mejoras, cambios necesarios. Sí: el otoño nos gusta y mucho. No solamente porque viene cargado de aire fresco (tan necesario después de un agosto acalorado) sino porque, a su vez, implica ese cambio de armario tan suculento que nos inspira en nuestra rutina y nos hace vibrar. ¿Empezamos, entonces, por tendencias?

The period that comes after Summer holidays is the perfect on to start anything off. From scratch, again, really. It is, or should be, the excuse for renovating ourselves and consider new projects, improvements, necessary changes. Yes: we love Autumn so much. Not only because it comes over with fresh air (which we were lack of) but also because it implicates a succulent change in terms of clothing that inspires our routines and make us feel great. Shall we start off, then, with trends?

gd15 copia

Rincones con encanto: Detalles y creatividad sin prisas

cassai decoración, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

¿Os imagináis cómo sería habitar en una casa con persianas antiguas y baldosas hidráulicas? Cassai Home & Fashion creció siendo todo un referente justamente por conservar la esencia del edificio número 10 de Carrer Sitjar (Ses Salines) y convertirse en una concept store que admira la creatividad sin fronteras. Así podrías abrir cada mañana la ventana y empaparte de compañía en esa hora perfecta para un té helado, algo de relax y mucho, mucho estilo…

Do you imagine how would be living in a house with old door frames and hydraulic tiles? Cassai Home & Fashion grew up being an example for having preserved the original essence of the building number 10 in Carrer Sitjar (Ses Salines) and to have become a concept store that admires the creativity with no limits. So you could open the windows every single morning and imbue yourself with good company at the perfect hour to have an iced tea, with chill vibes and a good dose of style. 

m15pr

GET DRESSED: CASUAL CHIC ESSENTIALS

cassai decoración, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, ses salines, WEARING

¿Cuántas veces has oído fast fashion últimamente? Parece que vivimos en una sociedad en la que el consumo de ropa, a nivel general, se basa en la cantidad antes que en la calidad de las piezas adquiridas. La moda pierde, así, gran parte de su exclusividad convirtiéndose en un placer barato que sólo cubre pero no viste ni define. Nuestro post de hoy está dedicado a cualquiera que, lejos de caer en la misma dinámica, prefieren invertir un poco más en ropa mejor. Des Petit HautsMes Demoiselles Eyedoll son algunas de nuestras alternativas que dignifican el factor calidad-precio y que hacen que cada look atraviese los años sin perder ni un ápice de su textura o color. 

How many times have you heard the expression fast fashion lately? It seems that we live in a society where, in general, the consumer prefers to buy clothes prioritising the quantity over the quality of the purchase. The fashion world, then, looses half of its exclusiveness turning into a cheap pleasure that just covers ones body but don’t dress or define it. Today’s post is dedicated to anyone who, away from this dynamic, prefers to invest a bit more to get better clothes. Des Petit Hauts, Mes Demoiselles or Eyedoll are some of the alternatives that dignify the quality-price factor and turns your looks into something unique that doesn’t loose its texture or color over the years. 

separador-post-blog

De la jungla a tu falda. Y, si lo prefieres, adquiérelo en forma de shorts. No hay excusa en tiempos calurosos: Des Petit Hauts nos regala prendas frescas de algodón e hilo para estar cómoda este verano. En el textil, colores llamativos y dibujos originales que caracterizan esta marca francesa para las más delicadas. 

Las cestas, mejor con abalorios. Necesitarás algo ligero para transportar tus cosas de un sitio a otro y seguir marcando estilo. 

From the wilderness to your skirt. And, if you prefer it, get the shorts. There is no excuse in the hot weather season coming up: Des Petit Hauts offers fresh garments made out of cotton and thread. In the textile, showy colours and original drawings that define this French brand. For the most delicate ones. 

The baskets, better with glass beads. You’ll need something light to carry your stuff around and keep your style up.

Aires mediterráneos: un brunch de inspiración rústica

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración

Si hablar de decoración de mesas ya nos apasiona, imaginaos cuánto nos gusta hacerlo sobre el estilo rústico en una atmósfera totalmente mediterránea. Así definimos el estilismo de hoy, en el que nos transportamos en una villa italiana de las más antiguas para saborear un buen plato con la mejor compañía. Suelos de piedra, paredes encaladas, madera en las terrazas, techos de vigas y arcos de ladrillo aparecen al acto cuando tendemos el mantel y colocamos los platos. ¿Nos acompañas?

If we rave about talking about decoration ideas for tables, imagine how we actually love talking about rustic style in a total Mediterranean atmosphere. That’s what we felt like doing today: take you around a proper Italian old villa to taste a nice dish accompanied by good people. Floor made out of stone, whitewashed walls, wood in the terrace, beams up on the ceiling and bricked arches show them up when we start to set the table. Would you like to join?

ti2

French glam: inspiración para looks de fiesta

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, WEARING

Manoush nos deja tan cubiertas de purpurina esta temporada como impacientes por encontrar la ocasión en la que poder lucir alguna de sus prendas. Éste es el suplemento extra de moda que necesitas para inspirar tus outfits de fiesta o porque, simplemente, adoras la moda.

Manoush covers us with glitter this season and makes us look for an occasion to wear one of its garments. This is the fashion supplement that you need for getting inspired whether you need an outfit for the big party or you just love clothing. 

Shinebright

Un toque original: Los papeles decorativos de pared

cassai decoración, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración

¿A quién no se le va la vista a una pared cubierta con papel? Cualquier opción nos atrae a la hora de darle un toque original de manera rápida y eficaz. Éstas son nuestras propuestas, dada nuestra nuestra condición de vendedoras de las magníficas creaciones de la empresa catalana Coordonné

Who could reject a wall covered with paper? Any option attracts us when giving an original touch to a place. Quick and easy. These are our proposals, given that we are loyal sellers of the wall-coverings Catalan company called Coordonné

Decoración en verde y azul: un comedor con personalidad

cassai decoración, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

Esta temporada, el verde se multiplica y viste la casa. Nos gusta combinarlo con azul, añadirlo en cualquier espacio en forma de elementos decorativos como los cactus y dar un toque original a un estilismo con motivos tropicales. ¿Quieres más?

This season, green colour is all over the place and dresses the house. We love to combine it with blue, adding it in any space with decorative pieces like cactus and giving an original touch to it with tropical vibes. Want more?

TL5.png

Fusión ecléctica: ambientes con personalidad

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS

El término eklektikos, de procedencia griega, significa literalmente “elegir lo mejor“. Y, más allá de la teoría, una manera singular de ornar cualquier espacio para darle un toque personalizado. Un hogar no es solamente muros y techo, sino el rincón privado en el que cada uno atina su propia comodidad y bienestar como desea.