LA COCINA CON ESTILO (I): DETALLES DE UNA REFORMA

cassai decoración, Colònia de Sant Jordi, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

La cocina suele ser, además de un espacio recurrente en el hogar, un tema de conversación habitual desde su aspecto más práctico: las recetas deliciosas, las dietas saludables, esa cena con amigos, el postre exquisito. Pero solamente apreciada cuando invita a entrar para pasar un rato largo cocinando, preparar té, probar nuevos platos. No podemos negar que el disfrute de una zona como ésta de la casa requiere toda nuestra atención y esfuerzo. Porque, aparte de tener fogones y nevera, es el centro de toda charla, pausa, reino del sabor.

The kitchen is often an usual conversation issue, mainly in terms of its utility: delicious recipes, healthy diets, that dinner with friends, the exquisite dessert. But only truly appreciated when it invites you to jump in and spend a long great time cooking, preparing tea, trying new dishes. We can’t reject the fact that this space of our home requires attention and effort, because it is, apart from having stove and fridge, the place for a good chat, a break, the queen of flavours.

cc31 copia

Autumn feelings: Inspiración estacional en verde y rosa

cassai decoración, Colònia de Sant Jordi, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

Asumámoslo: nos encanta el verano pero tenemos ciertas ansias de que llegue el otoño, que siempre suele renovarnos y refrescarnos las ideas. Además, si de moda o decoración se trata, la diversión está servida en forma de nuevas tendencias y colores cálidos llenos de personalidad y fuerza. Por eso, varíe mucho o no la meteorología, lo que es cierto es que el ambiente invita a taparse un poquito más y que la nueva estación quedará inaugurada el próximo 22 de septiembre. ¡¿Empezamos ya?!

Let’s assume it: we love summer but we are certainly eager for autumnal season, which might often renovate us and means ‘refreshing ideas’. Moreover, if we talk about fashion and decoration, fun is guaranteed as lots of new trends and warm tones are coming with personality. So that’s why, although the weather might not change a lot, what is real is that it’s getting a bit chilly and also that the new season will start the 22nd of September. Shall we start?!

AFCOVER

French glam: inspiración para looks de fiesta

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, WEARING

Manoush nos deja tan cubiertas de purpurina esta temporada como impacientes por encontrar la ocasión en la que poder lucir alguna de sus prendas. Éste es el suplemento extra de moda que necesitas para inspirar tus outfits de fiesta o porque, simplemente, adoras la moda.

Manoush covers us with glitter this season and makes us look for an occasion to wear one of its garments. This is the fashion supplement that you need for getting inspired whether you need an outfit for the big party or you just love clothing. 

Shinebright