La cocina con estilo (I): Detalles de una reforma

La cocina suele ser, además de un espacio recurrente en el hogar, un tema de conversación habitual desde su aspecto más práctico: las recetas deliciosas, las dietas saludables, esa cena con amigos, el postre exquisito. Pero solamente apreciada cuando invita a entrar para pasar un rato largo cocinando, preparar té, probar nuevos platos. No podemos negar que el disfrute de una zona como ésta de la casa requiere toda nuestra atención y esfuerzo. Porque, aparte de tener fogones y nevera, es el centro de toda charla, pausa, reino del sabor.

The kitchen is often an usual conversation issue, mainly in terms of its utility: delicious recipes, healthy diets, that dinner with friends, the exquisite dessert. But only truly appreciated when it invites you to jump in and spend a long great time cooking, preparing tea, trying new dishes. We can’t reject the fact that this space of our home requires attention and effort, because it is, apart from having stove and fridge, the place for a good chat, a break, the queen of flavours.

cc31 copia

Continuar leyendo “La cocina con estilo (I): Detalles de una reforma”

Villa Station: Parte II

En el post de hoy os voy a enseñar una habitación decorada en colores grises y blancos; además del romántico baño del loft de Villa Station en Ses Salines. Ambos ambientes admiran el estilo Shabby chic, un tipo de decoración que me encanta y que siempre se manifiesta en todas mis decoraciones aunque sea en pequeñas pinceladas.

En el caso de la habitación, lo he introducido en el textil: coloqué un dosel con telas de lino bordadas a mano, al igual que la ropa de cama. Las mesillas, por su parte, son de madera decapada con rejilla. Como siempre, todo en www.cassai.es/cassaifashion

¿A alguien le apetece un baño? En el del loft optamos por poner una bañera muy romántica. Y dicen que, cuando estás tumbado, se observan las estrellas desde la ventana.

    

  

Villa station: Parte I

Después de varias generaciones, la antigua estación de tren de Ses Salines fue finalmente reconvertida en un establecimiento vacacional.

Tengo que afirmar que la reforma estructural fue mínima, aunque se habitó la estancia de acuerdo con las comodidades actuales necesarias. La decoración invita a indagar en cada rincón: te cuento por qué.

Conservando la esencia del edificio y la totalidad del suelo hidráulico, dejamos elementos originales como la antigua taquilla de billetes, la escalera, el reloj… De hecho, nuestro objetivo no era alterar sus características naturales para convertirla en algo diferente, sino más bien realzar la belleza del espacio.

Para mí, decorar una casa es comparable a una historia de amor. De una casa siempre hay algo que te atrapa: ¿la luz?, ¿el espacio?, ¿los materiales? No se sabe. Aun así, hay algo especial en ella que te atrapa el corazón una vez que la has visto y descubierto. Así fue mi historia con la antigua estación de tren: en cuanto entré en ella, su magia me embrujó, me enamoró. Y supe, muy acertadamente, que aquél proyecto debía de ver la luz.