La cocina con estilo (II): Todo sobre mesas y accesorios

Si algo se agradece en la cocina, es el orden y las buenas vibraciones que desprende justo al entrar. Si en el post de la semana pasada te enseñábamos el último proyecto de esta habitación de la casa, hoy te invitamos a sentarte para que conozcas todas las opciones de decoración posibles que cambiarán la forma en la que concibes la simple acción de comer. Déjate embrujar por vajillas sin competidor, cristalería de lujo, cubertería delicada y textil con estilo. ¿Ves como no tienes excusa para invitarlos a todos? Síguenos…

If something is often very welcome in the kitchen, that is the good organisation and the good vibes it gives when you step in. If we showed you the whole project on the post last week, we invite you sitting down today to let you know all the decoration options you have that will change your thought about the simple act of eating. Let yourself charm by unique dinner service, luxury cutlery and stylish textile. There’s no excuse to not inviting them all, you see? Follow us…

ca38

Continuar leyendo “La cocina con estilo (II): Todo sobre mesas y accesorios”

El diseño y la decoración de cocinas

Siempre que pensamos en la decoración de la cocina, nos gusta priorizar la funcionalidad y la organización. Pensamos en cómo hacerlo para hacer de este lugar tan frecuentado un espacio ideal donde cocinar cómodamente y (¿por qué no?) celebrar también comidas y recibir invitados. Sea cual sea tu preferencia, no podrás evitar admirar las que gocen de buena iluminación y transmitan, a su vez, calma. ¿Te apuntas a las tonalidades pastel como el rosa? Te traemos las cocinas más cuidadas y detallistas para que te decidas a hacer ese cambio en la cocina que llevas tiempo temiendo…

When we think about how to decorate the kitchen, we always prioritise its functionality and its organisation. We like to know the way of making this frequent place a perfect space for cooking comfortably and (why not?) also celebrating and having meals with guests. Whatever your preferences are, you could not avoid admiring the good lighting and the ones that give calm at the same time. Are you up for the pastel colours such as pink? We get inspired by the most meticulous kitchens to make you start the makeover that you’ve been fearing for a while…

Servir al gusto estético es, hoy por hoy, una de las necesidades esenciales de esta habitación de la casa. Y es que, al margen de tener en cuenta el espacio y una buena fuente de luz, apostar por los tonos claros en las paredes y los accesorios parece ser una muy buena idea. ¡Descubre los motivos…!

Serving the aesthetic sense is nowadays one of the essential points of this room in the house. So, apart from taking care of the space and a good lighting, going for the bright tones for the wall and its accessories seems to be such a good idea. Get to know why…!

Continuar leyendo “El diseño y la decoración de cocinas”

Aires mediterráneos: un brunch de inspiración rústica

Si hablar de decoración de mesas ya nos apasiona, imaginaos cuánto nos gusta hacerlo sobre el estilo rústico en una atmósfera totalmente mediterránea. Así definimos el estilismo de hoy, en el que nos transportamos en una villa italiana de las más antiguas para saborear un buen plato con la mejor compañía. Suelos de piedra, paredes encaladas, madera en las terrazas, techos de vigas y arcos de ladrillo aparecen al acto cuando tendemos el mantel y colocamos los platos. ¿Nos acompañas?

If we rave about talking about decoration ideas for tables, imagine how we actually love talking about rustic style in a total Mediterranean atmosphere. That’s what we felt like doing today: take you around a proper Italian old villa to taste a nice dish accompanied by good people. Floor made out of stone, whitewashed walls, wood in the terrace, beams up on the ceiling and bricked arches show them up when we start to set the table. Would you like to join?

ti2

Continuar leyendo “Aires mediterráneos: un brunch de inspiración rústica”

“Verde, que te quiero verde”

Como lo oyes: los colores influyen mucho en el estado de ánimo y, al parecer, la tendencia general apunta a cierto pesimismo e intranquilidad. Pantone, el referente y líder en coloración mundial, ha anunciado que el color del 2017 es ni más ni menos que el verde, especialmente el Greennery. Un tono que ya adoramos desde hace tiempo en Cassai y que ahora te invitamos a probar si aún no le has hecho un sitio en casa. 

Just as you heard it: colours influence a lot our mood and it seems that the tendency is generally gloomy and instability. Pantone, the global guide in terms of colouring, has already announced that the colour of the year will be green, especially the Greenery. A tone that we have actually been loving for a while, so we invite you to try if you haven’t done it yet. 

cassaimagformblog Continuar leyendo ““Verde, que te quiero verde””

Decoración en verde y azul: un comedor con personalidad

Esta temporada, el verde se multiplica y viste la casa. Nos gusta combinarlo con azul, añadirlo en cualquier espacio en forma de elementos decorativos como los cactus y dar un toque original a un estilismo con motivos tropicales. ¿Quieres más?

This season, green colour is all over the place and dresses the house. We love to combine it with blue, adding it in any space with decorative pieces like cactus and giving an original touch to it with tropical vibes. Want more?

TL5.png

Continuar leyendo “Decoración en verde y azul: un comedor con personalidad”

Decoración para un almuerzo mirando al mar

Después de un duro agosto llega septiembre cargado de ideas y con más tiempo para ofreceros nuevas decoraciones, ideas y estilismos.

Septiembre es un mes ideal para comer en la terraza, mirando al mar, el calor no aprieta tanto como en agosto , por eso hemos pensado en decorar una mesa para un almuerzo al exterior. La mesa la hemos decorado en nuestra terraza de Cassai Colonia, al exterior y mirando al mar Mediterráneo .

Shop on line en www.cassai.es/cassaifashion