Decoración, Estilo de vida, Home, fashion & lifestyle

Verano en la terraza: la decoración más fresca y estilosa

por Catalina SociasDeja un comentario en Verano en la terraza: la decoración más fresca y estilosa

Afuera leemos, tomamos el sol, comemos, hablamos, pasamos tiempo con la familia. El verano es una de esas épocas que tenemos en nuestra lista de cosas preferidas (o muy preferidas), por lo que decorarlo con estilo y humor se convierte en una acción de culto que nos encanta realizar cuando el agosto abre sus alas y buscamos la brisa del exterior. El día es largo y da para mucho, ¿verdad? ¡Empezamos!

Outdoors we read, we sunbathe, eat, talk, spend time with the family. Summer is the time of the year that appears in our favourite things to do list, so decorating it is such a sacred activity about style and good vibes that we love doing when August blossoms out and we just want to find the freshest corner out of our homes. The day is so long and goes a long way, right? Let’s start!

IMG_0955

Continuar leyendo “Verano en la terraza: la decoración más fresca y estilosa” →

Proyectos de diseño interior

Interiores de ensueño: los detalles de un proyecto de diseño y decoración integral

por Catalina SociasDeja un comentario en Interiores de ensueño: los detalles de un proyecto de diseño y decoración integral

t68

Sueña. Y, después, trázalo línea a línea sobre el papel y hazlo realidad. Os presento mi última quimera hecha proyecto de interior. Un hogar donde, más que sentirte como en casa, he intentado que te sientas como en el cielo. Vistas despejadas, enormes fuentes de luz natural, despertares claros y anocheceres en calma. Un trabajo en el que todo ha empezado de cero, sobre base vacía, y en el que planificar hasta el último detalle ha sido, más allá de una ambición personal, una necesidad sin precedentes. ¿Queréis pasar?

Dream. And then, outline it precisely on a paper and make it true. I introduce you today to the last pipe-dream made an interior design project. A place where I’ve tried to get deeper: make you feel in the sky, more than make you feel at home. Clear views, huge natural light sources, bright mornings and serene evenings. A work where everything started from scratch, on an empty space, and where planning everything until the last detail was, a part from a personal ambition, an unprecedented need. Would you like to get in?

Fotografía / Photography: Laura Rosselló

Continuar leyendo “Interiores de ensueño: los detalles de un proyecto de diseño y decoración integral” →

Proyectos de diseño interior

De casa de pescadores a vivienda vacacional: Los detalles de una reforma

por Catalina SociasDeja un comentario en De casa de pescadores a vivienda vacacional: Los detalles de una reforma

Junto al mar os saludamos de nuevo esta nueva temporada el equipo de Cassai Home & Fashion y muy especialmente yo, Catalina Socias. Parece que fue ayer cuando finalicé un ambicioso proyecto de diseño de interiores como el que os enseño hoy: una antigua casa de pescadores convertida en una espaciosa y placentera vivienda con vistas al Mediterráneo. No solamente quiero recordarlo por el significado que adquiere ese hecho en una isleña nativa como yo, sino porque pude desarrollar mi creatividad con uno de mis estilos preferidos: el estilo Hamptons. ¿A que es difícil no caer rendido a su toque country chic playero? ¡Os invito a pasar…!

We welcome you by the sea again this new season from Cassai Home & Fashion and specially me, Catalina Socias. It seems it was yesterday when I completed the ambitious interior design project I’m taking you through today: an old fishermen house turned into an spacious and pleasant holiday apartment with the lovely views of the Mediterranean sea. I don’t only want to remember that because of its meaning for an islander like me, but also because it was my chance to develop my creativity using one of my favourite styles ever: the Hamptons style. Isn’t it difficult to avoid the beauty of that summery country chic touch? I invite you to come in…!

dsc8294-persona_c061ee88
FUENTE: REVISTA EL MUEBLE

Continuar leyendo “De casa de pescadores a vivienda vacacional: Los detalles de una reforma” →

Decoración, Estilo de vida

Tendencias de otoño: las novedades en decoración más inspiradoras

por Catalina Socias1 comentario en Tendencias de otoño: las novedades en decoración más inspiradoras

Pinceladas orientales en porcelana, utensilios de madera de mango, maceteros de cerámica y textura suave de puro algodón. En este post encontrarás de todo menos accesorios sin vida, porque abrir las cajas esta semana fue toda una aventura. Descubre todas las caras que tiene el otoño y empieza a cubrir huecos vacíos para hacer de tus espacios sagrados un museo. ¿Inspiración? Hoy te damos ración extra…

Oriental porcelain brush-strokes, kitchen tools in mango wood, ceramic flowerpots and the texture of pure cotton. You can’t find anything but accessories full of style on this post, as the unboxing of this week was such an adventure. Discover all Autumn’s faces and start covering that empty bits at home to make your sacred spaces a museum. Fancy some inspiration? We give you an extra dose  of it today…

to17

Fotografía / Photography: Laura Rosselló

Continuar leyendo “Tendencias de otoño: las novedades en decoración más inspiradoras” →

Decoración, Estilo de vida

La cocina con estilo (II): Todo sobre mesas y accesorios

por Catalina SociasDeja un comentario en La cocina con estilo (II): Todo sobre mesas y accesorios

Si algo se agradece en la cocina, es el orden y las buenas vibraciones que desprende justo al entrar. Si en el post de la semana pasada te enseñábamos el último proyecto de esta habitación de la casa, hoy te invitamos a sentarte para que conozcas todas las opciones de decoración posibles que cambiarán la forma en la que concibes la simple acción de comer. Déjate embrujar por vajillas sin competidor, cristalería de lujo, cubertería delicada y textil con estilo. ¿Ves como no tienes excusa para invitarlos a todos? Síguenos…

If something is often very welcome in the kitchen, that is the good organisation and the good vibes it gives when you step in. If we showed you the whole project on the post last week, we invite you sitting down today to let you know all the decoration options you have that will change your thought about the simple act of eating. Let yourself charm by unique dinner service, luxury cutlery and stylish textile. There’s no excuse to not inviting them all, you see? Follow us…

ca38

Continuar leyendo “La cocina con estilo (II): Todo sobre mesas y accesorios” →

Proyectos de diseño interior

La cocina con estilo (I): Detalles de una reforma

por Catalina Socias1 comentario en La cocina con estilo (I): Detalles de una reforma

La cocina suele ser, además de un espacio recurrente en el hogar, un tema de conversación habitual desde su aspecto más práctico: las recetas deliciosas, las dietas saludables, esa cena con amigos, el postre exquisito. Pero solamente apreciada cuando invita a entrar para pasar un rato largo cocinando, preparar té, probar nuevos platos. No podemos negar que el disfrute de una zona como ésta de la casa requiere toda nuestra atención y esfuerzo. Porque, aparte de tener fogones y nevera, es el centro de toda charla, pausa, reino del sabor.

The kitchen is often an usual conversation issue, mainly in terms of its utility: delicious recipes, healthy diets, that dinner with friends, the exquisite dessert. But only truly appreciated when it invites you to jump in and spend a long great time cooking, preparing tea, trying new dishes. We can’t reject the fact that this space of our home requires attention and effort, because it is, apart from having stove and fridge, the place for a good chat, a break, the queen of flavours.

cc31 copia

Continuar leyendo “La cocina con estilo (I): Detalles de una reforma” →

Decoración

The end of white: Los papeles pintados de Missoni Home

por Catalina SociasDeja un comentario en The end of white: Los papeles pintados de Missoni Home

Reyes y reinas del blanco: ha llegado la hora de ir más allá. La famosa marca italiana más actualizada de la estética moderna actual llega este otoño para no dejarnos indiferentes. A ninguna. Desde artículos textiles hasta mobiliario, el diseño y el arte son para Rosita Missoni una pasión más que confesa. ¿Te fascinan las formas innovadoras y los tejidos sofisticados? Síguenos la pista para conocer todos los rincones de Missoni Home, una de nuestras opciones más suculentas.

White lovers, you all: it’s time to go further. The famous Italian brand, in its effort to update the modernity, surprises us this Autumn without passing unseen. From textile items to furniture, design and art have always been a true passion to Rosita Missoni. Are you fascinated for innovating shapes and sophisticated knitting? Then follow us closely and you’ll get to know Missoni Home further, one of our most succulent options.

theendofwhite

Continuar leyendo “The end of white: Los papeles pintados de Missoni Home” →

Moda

Wardrobe update: Tendencias otoño/invierno 17-18 (PARTE II)

por Catalina SociasDeja un comentario en Wardrobe update: Tendencias otoño/invierno 17-18 (PARTE II)

Aunque adoremos los outfits más elegantes y especiales, el día a día es lo que nos suele preocupar de manera más inmediata. Desde elegir looks versátiles para día y para noche porque no pasaremos por casa antes de una cita hasta las quedadas imprevistas que pueden surgir un día cualquiera. ¿Cómo encontrar prendas que se adapten al estilo de vida dinámico actual y que combinen informalidad con delicadeza?

Although we truly love the smartest outfits for the most special occasions, we are used to be worried about casual looks that will fit any kind of day. From the versatile ones that are useful both for day and night because we won’t go home before the date, to the ones that are unexpectedly organised on a random day of the week. 

casualchicstyleblog
Continuar leyendo “Wardrobe update: Tendencias otoño/invierno 17-18 (PARTE II)” →