Living outdoors: naturalidad, tonos turquesa y vistas al mar

Colònia de Sant Jordi, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración

0bb

Una terraza, dos estilismos distintos. Te presentamos los accesorios más frescos en tonalidades turquesa que convertirán cualquier experiencia outdoors (con o sin invitados) en un espacio no solamente para descansar. ¿Empezamos?

One terrace, two different outfits. These are some of the most refreshing turquoise accessories for any outdoor experiences that will make the space a place not only for chilling. With or without guests, shall we start?

“Verde, que te quiero verde”

proyectos decoración

Como lo oyes: los colores influyen mucho en el estado de ánimo y, al parecer, la tendencia general apunta a cierto pesimismo e intranquilidad. Pantone, el referente y líder en coloración mundial, ha anunciado que el color del 2017 es ni más ni menos que el verde, especialmente el Greennery. Un tono que ya adoramos desde hace tiempo en Cassai y que ahora te invitamos a probar si aún no le has hecho un sitio en casa. 

Just as you heard it: colours influence a lot our mood and it seems that the tendency is generally gloomy and instability. Pantone, the global guide in terms of colouring, has already announced that the colour of the year will be green, especially the Greenery. A tone that we have actually been loving for a while, so we invite you to try if you haven’t done it yet. 

cassaimagformblog

Un toque original: Los papeles decorativos de pared

cassai decoración, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración

¿A quién no se le va la vista a una pared cubierta con papel? Cualquier opción nos atrae a la hora de darle un toque original de manera rápida y eficaz. Éstas son nuestras propuestas, dada nuestra nuestra condición de vendedoras de las magníficas creaciones de la empresa catalana Coordonné

Who could reject a wall covered with paper? Any option attracts us when giving an original touch to a place. Quick and easy. These are our proposals, given that we are loyal sellers of the wall-coverings Catalan company called Coordonné

Encajes, estampados y otras tendencias: primavera/verano a todo color

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración, WEARING

Un outfit no es o no puede ser sin accesorios que le den el toque final. Por eso, esta primavera/verano 2017 queremos que lo hagas en cualquier color y forma. Señoras y señores, llegan los abalorios para looks bohemios, perlas para las más chic y lentejuelas para la que quiera brillar. Desde los pueblos de costa italianos hasta nuestras aguas cristalinas, te enseñamos algunos vestidos como vermut y te presentamos algunos de los complementos más sugerentes para que luzcas como nunca. 

An outfit is not or can not be an outfit if there are no accessories which give it the original touch. That is why we want you to find them this spring/summer 2017 in any shape and colour. Ladies & gentleman, trends are coming: glass beads for bohemian looks, pearls for chic women and glitter for all who want to shine. From the Italian coastline villages to our crystal clear waters, we show you some dresses as a vermouth and some of the most suggestive complements that will make you impress as never before. 

IMG_7650

Decoración en verde y azul: un comedor con personalidad

cassai decoración, LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración, ses salines

Esta temporada, el verde se multiplica y viste la casa. Nos gusta combinarlo con azul, añadirlo en cualquier espacio en forma de elementos decorativos como los cactus y dar un toque original a un estilismo con motivos tropicales. ¿Quieres más?

This season, green colour is all over the place and dresses the house. We love to combine it with blue, adding it in any space with decorative pieces like cactus and giving an original touch to it with tropical vibes. Want more?

TL5.png

Siguiendo tendencias: verde y rosa en el salón

proyectos decoración

Las tendencias del 2017 en decoración son un mordisco dulce de naturalidad y bienestar. Sí, el total white nos gusta, pero los ritmos tropicales combinados con el rosa nos conmueven todavía más. ¿Un buen sitio para jugar? Nuestro nuevo showroom: un display de mobiliario grande y piezas de decoración cool que puedes explorar en el interior de Gran Café & Restaurant¡Empecemos!

Decoration trends in 2017 are such a sweet bite of naturalness & comfort. Yes, we love the total white kind of look, but tropical rhythms combined with pink colour are even more exciting. The best place to try? Our new showroom: a huge display of furniture and cool decoration pieces that you can freely explore inside Gran Café & Restaurant. Let’s start off! 

Sh3

De Mallorca a Milán: Inspiración y nuevas tendencias

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, Sin categoría

Según recuentos de la edición pasada, hasta unos 1.338 expositores y alrededor de 400.000 visitantes se reunieron en uno de los eventos de decoración más espectaculares del año en Milán. Hablamos del Salone del Mobile, que cada abril permite que exploremos, como en un enorme museo de marcas dinámicas y frescas, el universo de tendencias y los nuevos colores que triunfarán en el hogar la próxima temporada. ¿Nos acompañas?

According to last year’s edition count, up to 1.338 exhibitors and about 400.000 visitors joined one of the most spectacular events of the year in Milan. We are talking about Salone del Mobile, which takes place every April and let us explore, as if we were in a huge museum where dynamic and fresh brands display trends and new colours, the universe of decoration. Are you coming along?

Aires orientales: estilo zen en el hogar

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, proyectos decoración

Si la cultura oriental es especial de por si, ¿cómo puede ser descubrir su decoración? Un himno a la elegancia que no olvida necesariamente la practicidad y busca una calma sin sobrecargas, colores cálidos y muy suaves. Relax, take it easy… ¿Extendemos horizontes?  

If the oriental culture is naturally special, how can its decoration look like? It is such an hymn for the elegance without discarding the practicality and a pure intention to find the calm in plain spaces, warm and soft colours. Relax, take it easy… Shall we expand our horizons?

Restaurante y jardín botánico: detalles de una reforma integral

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, PROYECTOS, proyectos decoración

El proyecto de uno de nuestros restaurantes (abierto todos los días de 11 a 24 horas en Carrer Sitjar 5, Ses Salines), es una realidad. En él hemos dedicado los meses del “Cerrado por vacaciones” para realizar una de las reediciones completas más ambiciosas: convertirlo en un auténtico jardín botánico. ¿Quieres saber todos los detalles?

The interior project of one of our restaurants (open all week long in Carrer Sitjar 5, Ses Salines), is not a fantasy anymore. Wholeheartedly involved in it since we hanged the sign announcing “Closed for holidays” in October, we are glad to show you one of our most ambitious works: Cassai Gran Café & Restaurant turned into a genuine botanical garden. Do you fancy discovering all the details?

Nueva temporada, nuevas tendencias: Spring/summer 2017

LUGARES, PALABRAS, TEXTURAS, WEARING

Bienvenido seas, lunes: esta es nuestra dosis de luz y vitalidad. La nueva temporada Spring/Summer 2017 viene cargada de piezas únicas que refrescarán como la brisa nocturna todo los sentidos del agosto más caluroso. Y, mucho antes, harán lucir nuestra piel a pie de calle cuando los primeros suspiros de la primavera se manifiesten. Originalidad ante todo. La diversión viene sola.  Follow my blog with Bloglovin